1 00:01:45,522 --> 00:01:47,774 Wauw. Het is een tijdje geleden sinds we buiten het werk spraken. 2 00:01:49,026 --> 00:01:50,110 Hoe is het met je? 3 00:01:52,029 --> 00:01:55,032 Het gaat goed met me. Wat... 4 00:01:55,115 --> 00:01:57,534 Hoe heb je mijn appartement gevonden? 5 00:01:57,951 --> 00:02:00,871 Oh. Nou, ze konden niet alles van mij afnemen. 6 00:02:00,954 --> 00:02:02,748 Ik heb nog steeds mijn contactenlijst. 7 00:02:05,542 --> 00:02:08,252 Hé, mag ik naar boven komen? voor een paar minuten? 8 00:02:08,336 --> 00:02:10,216 Er is iets Ik wil er graag met je over praten. 9 00:02:10,422 --> 00:02:12,925 Ik ontvang mensen op bezoek. 10 00:02:19,515 --> 00:02:20,933 Laten we hier gewoon praten. 11 00:02:25,062 --> 00:02:26,063 Wat is er aan de hand? 12 00:02:28,106 --> 00:02:33,278 Oké, weet je nog een paar jaar geleden, 13 00:02:34,112 --> 00:02:35,447 tot het punt, 14 00:02:35,531 --> 00:02:39,451 Je hebt met mij geslapen en er vervolgens gebruik van gemaakt om de baan als hoofdboeker te krijgen? 15 00:02:40,077 --> 00:02:42,454 En ik veroordeel je niet. 16 00:02:42,538 --> 00:02:45,832 Echt. Ik zou het gedaan hebben precies hetzelfde. 17 00:02:45,916 --> 00:02:48,252 Ik groet u daarvoor, 18 00:02:48,335 --> 00:02:51,088 en misschien heeft het zelfs mijn gevoelens gekwetst een klein beetje. 19 00:02:51,505 --> 00:02:53,006 Maar ik kwam er overheen. 20 00:02:53,423 --> 00:02:55,843 Hoe dan ook... Dat herinner je je toch nog? 21 00:02:58,637 --> 00:03:00,597 Ik niet... Ik ben niet... 22 00:03:01,056 --> 00:03:03,600 Oké. Nou, je hebt het spel gespeeld. Ik snap het. 23 00:03:03,684 --> 00:03:07,855 Maar als je wilt dansen, Je moet de violist betalen. 24 00:03:08,272 --> 00:03:11,066 En ik heb je hulp nodig. 25 00:03:11,817 --> 00:03:16,446 Ik heb bewijs nodig dat Fred heeft geveegd mijn zogenaamde ‘gedrag’ onder het tapijt. 26 00:03:17,155 --> 00:03:23,245 En jij bent het levende, ademende embleem van Freds medeplichtigheid. 27 00:03:23,328 --> 00:03:26,832 En daarom heb ik je nodig om met een verslaggever op de plaat te gaan. 28 00:03:29,126 --> 00:03:30,878 Wil je dat ik tegen Fred inga? 29 00:03:31,336 --> 00:03:33,505 Ik weet. Het is geen kleine vraag. 30 00:03:35,465 --> 00:03:38,886 Hoe kon ik? Dit is mijn taak waar we het over hebben. Mijn carrière. 31 00:03:38,969 --> 00:03:40,929 Ik weet. Wat mij betreft, je hebt het verdiend. 32 00:03:41,346 --> 00:03:43,140 En je bent er echt verdomd goed in. 33 00:03:43,223 --> 00:03:46,143 Het kan anoniem zijn als je niet geïdentificeerd wilt worden. 34 00:03:46,226 --> 00:03:48,437 Ik heb gewoon iemand nodig die dit bevestigt. 35 00:03:51,106 --> 00:03:53,400 Ik weet het niet. Ik weet het niet zeker. 36 00:03:57,779 --> 00:04:00,782 Weet je wat? Toen ik je voor het eerst ontmoette, Weet je wat ik dacht? 37 00:04:02,451 --> 00:04:08,040 Ik werd geraakt door je ambitie en jouw idealisme. 38 00:04:09,291 --> 00:04:10,626 En wat je deed... 39 00:04:11,960 --> 00:04:13,962 Wat je deed, bracht me enigszins van mijn stuk. 40 00:04:17,966 --> 00:04:20,802 Ik wed dat het maken van een dergelijke keuze kost je wat. 41 00:04:21,762 --> 00:04:23,847 En ik wed dat je nog steeds denkt over die keuze. 42 00:04:24,306 --> 00:04:28,393 Ik geef toe: ik word gedwongen om mijn gedrag te onderzoeken. 43 00:04:28,477 --> 00:04:33,941 Dus waarom is Fred de enige? wie hoeft er niet naar zijn gedrag te kijken? 44 00:04:35,108 --> 00:04:37,402 Ik weet dat de wereld is veranderd, 45 00:04:37,486 --> 00:04:41,615 maar zouden we niet allemaal moeten leven? volgens dezelfde regels? 46 00:04:42,991 --> 00:04:44,159 Ik veronderstel. 47 00:04:46,912 --> 00:04:49,122 Nou, ik ben al begonnen met praten aan verslaggevers. 48 00:04:49,206 --> 00:04:50,916 Je verhaal komt hoe dan ook naar buiten. 49 00:04:52,209 --> 00:04:56,713 Het beheersen van het verhaal is krachtiger dan je je kunt voorstellen. 50 00:05:03,720 --> 00:05:05,389 Oké. Ik zal erover nadenken. 51 00:05:06,098 --> 00:05:07,349 Het is alles wat ik vraag. 52 00:05:08,642 --> 00:05:09,768 Bedankt. 53 00:05:11,854 --> 00:05:14,606 Dank je, Hanna. Je bent echt uniek in zijn soort. 54 00:05:37,004 --> 00:05:38,422 O, shit. 55 00:05:43,468 --> 00:05:44,469 Hallo. 56 00:05:44,553 --> 00:05:47,639 Goedenavond, mevrouw Levy. Ik heb Bradley Jackson hier. 57 00:05:49,183 --> 00:05:51,268 - O, verdomme. - Wil je dat ik haar binnenlaat? 58 00:05:51,351 --> 00:05:55,314 Ja, gewoon... Geef me een paar minuten. 59 00:05:55,397 --> 00:05:57,774 - En stuur haar dan naar boven, oké? - Zeker. 60 00:05:57,858 --> 00:05:59,234 Oké. Neuken. 61 00:06:12,664 --> 00:06:15,167 O, mijn God. 62 00:06:26,011 --> 00:06:28,263 Spring niet. Drink gewoon in plaats daarvan. 63 00:06:28,347 --> 00:06:29,515 Deze weergave. Het... 64 00:06:29,598 --> 00:06:30,849 O ja. 65 00:06:30,933 --> 00:06:33,852 Jouw hele huis is... Wauw. 66 00:06:34,311 --> 00:06:35,479 - Bedankt. - Wauw. 67 00:06:35,562 --> 00:06:39,107 Bedankt. Bedankt. Ja, ik heb dit... jaar vijf. 68 00:06:39,566 --> 00:06:42,069 Dat moet heel goed gevoeld hebben. 69 00:06:42,402 --> 00:06:45,405 Ja, het voelde als een fort. 70 00:06:45,489 --> 00:06:49,618 Dus dat voelde wel goed tenminste voor een tijdje. 71 00:06:52,120 --> 00:06:53,622 - Proost. - Proost. 72 00:06:55,832 --> 00:06:57,334 Ik weet dat dit moeilijk is. 73 00:06:58,544 --> 00:07:01,088 Ja. Het is. 74 00:07:01,505 --> 00:07:04,800 Maar ik denk dat het eerlijk is om ons gewoon te vertellen hoe u zich voelt. 75 00:07:05,551 --> 00:07:08,762 Oké. Ik voel gewoon dat... 76 00:07:10,389 --> 00:07:14,226 Ik hoop alleen maar, door mijn scheiding te delen met Amerika, 77 00:07:14,768 --> 00:07:16,979 dat ze dat beseffen... 78 00:07:18,564 --> 00:07:21,775 mijn seksleven gaat over om een stuk beter te worden... 79 00:07:23,151 --> 00:07:24,194 eindelijk. 80 00:07:24,278 --> 00:07:25,654 Ik denk dat je dat moet zeggen. 81 00:07:26,071 --> 00:07:29,616 Eerlijkheid is het beste. En het is prima, en zulke mensen vinden dat leuk. 82 00:07:30,117 --> 00:07:31,743 Mijn God. Wil je met mij mee op Tinder? 83 00:07:32,286 --> 00:07:34,013 Ik bedoel, je bent vrijgezel. We zouden het samen kunnen doen. 84 00:07:34,037 --> 00:07:35,682 - Vertel me alsjeblieft dat je een grapje maakt. - Natuurlijk maak ik een grapje. 85 00:07:35,706 --> 00:07:37,082 Natuurlijk maak ik een grapje. 86 00:07:38,417 --> 00:07:39,459 Ja. 87 00:07:40,294 --> 00:07:43,881 Bent u ooit geïnteresseerd geweest in het huwelijk? 88 00:07:44,631 --> 00:07:45,883 Nee. 89 00:07:45,966 --> 00:07:48,468 Wauw. Dat is... "Nee", heel definitief "nee". 90 00:07:48,552 --> 00:07:49,821 Ik heb... Ik bedoel, ik heb een huwelijk gezien. 91 00:07:49,845 --> 00:07:53,140 Ik ben er niet geschikt voor. Ik weet niet zeker of ik in liefde geloof. 92 00:07:53,473 --> 00:07:56,185 Het huwelijk is veel te groot voor mij een sprong in het diepe. 93 00:07:57,102 --> 00:07:58,353 Dat is jammer. 94 00:07:59,271 --> 00:08:01,273 Denk je dat? Ben je nog steeds een fan? 95 00:08:02,065 --> 00:08:08,572 Ja. Ik ben. Ik denk dat het... Ik vind het conceptueel prachtig. 96 00:08:10,073 --> 00:08:15,787 Ik vind partnerschap mooi, je weet wel, in welke vorm het ook komt 97 00:08:15,871 --> 00:08:21,376 of zelfs, weet je, hoe lang het ook duurt. 98 00:08:27,799 --> 00:08:31,803 Ik heb iets waar ik met je over wil praten. 99 00:08:32,638 --> 00:08:34,556 Maar ik weet niet echt waar ik moet beginnen. 100 00:08:34,640 --> 00:08:38,683 O, mijn God. Ik heb net mijn hele lichaam overgegeven binnenkant voor jou. Je kunt overal beginnen. 101 00:08:39,394 --> 00:08:41,145 Oké. 102 00:08:42,356 --> 00:08:44,525 Er is een interview dat ik graag zou willen doen. 103 00:08:44,608 --> 00:08:47,861 En ik denk dat het heel goed zou zijn voor ons echt goed voor de show. 104 00:08:48,278 --> 00:08:53,242 Maar ik wil het van tevoren erkennen dat het een gevoelig onderwerp is. 105 00:08:55,077 --> 00:08:56,954 Trek de kinderhandschoenen uit. Wat is het? 106 00:08:59,164 --> 00:09:00,207 Oké. 107 00:09:00,791 --> 00:09:05,128 Mitch heeft contact met mij opgenomen en hij wil mij om hem te interviewen tijdens de show. 108 00:09:09,758 --> 00:09:10,884 Wat? 109 00:09:10,968 --> 00:09:13,220 Kijk, hij heeft duidelijk een agenda. 110 00:09:13,303 --> 00:09:17,933 Hij wil Fred Micklen uitschakelen wegens promotie een cultuur die vrouwen het zwijgen oplegde. 111 00:09:18,016 --> 00:09:22,354 En hij is duidelijk uit op wraak. op de meest basale en voor de hand liggende manier. 112 00:09:22,437 --> 00:09:26,900 Maar om Fred te beschuldigen, heeft hij dat wel gedaan om toe te geven dat hij deel uitmaakte van het probleem, 113 00:09:27,317 --> 00:09:30,904 en dat is een behoorlijk prachtige plek om een interview te starten. 114 00:09:30,988 --> 00:09:34,366 Ik weet dat ik zijn voeten tegen het vuur kan houden, vooral met jouw hulp. 115 00:09:34,908 --> 00:09:37,911 En als we Fred tegelijkertijd te pakken kunnen krijgen? 116 00:09:39,079 --> 00:09:40,831 Ik bedoel, shit. 117 00:09:44,793 --> 00:09:47,713 Wat zou jij... Wat wil je dat ik zeg? 118 00:09:52,092 --> 00:09:54,178 Ik wil je eerlijke mening horen. 119 00:09:57,931 --> 00:10:01,435 Toen je dat zei... Toen je zei dat hij contact met je opnam, 120 00:10:01,518 --> 00:10:06,106 Bedoelde je in een e-mail? Of was het een telefoontje, of... 121 00:10:08,567 --> 00:10:10,068 We hebben elkaar persoonlijk ontmoet. 122 00:10:12,362 --> 00:10:13,572 Oké. 123 00:10:17,910 --> 00:10:20,120 En je dacht niet dat je eerst met mij moet praten? 124 00:10:20,204 --> 00:10:22,789 Nee, ik... Dat had ik moeten doen. 125 00:10:22,873 --> 00:10:24,082 Maar dat deed je niet. 126 00:10:26,251 --> 00:10:28,754 Waarschijnlijk omdat ik dacht dat je zou zeggen: "Doe het niet." 127 00:10:28,837 --> 00:10:30,923 En ik wilde hem horen. 128 00:10:31,006 --> 00:10:33,008 Ik had zin het zou onverantwoord zijn om dat niet te doen. 129 00:10:33,091 --> 00:10:34,301 Onverantwoordelijk. 130 00:10:34,384 --> 00:10:35,677 Ja. Onverantwoordelijk. 131 00:10:39,223 --> 00:10:41,892 Alex, ik zou je dit nooit brengen 132 00:10:41,975 --> 00:10:44,561 als ik niet dacht dat dit een kans was voor ons allebei. 133 00:10:44,645 --> 00:10:46,688 Stop met het zeggen van 'ons'. Er is geen wij. 134 00:10:47,731 --> 00:10:50,359 Daar interview jij hem en ik word geneukt. 135 00:10:50,442 --> 00:10:52,045 - Luister alstublieft even naar mij. - O God. 136 00:10:52,069 --> 00:10:54,029 Ik denk het echt niet het zou zo gaan. 137 00:10:54,112 --> 00:10:56,740 Je weet dat hij niet alleen maar wil Fred Micklen, toch? Dat weet je. 138 00:10:56,823 --> 00:11:00,536 Hij wil iedereen. Hij wil gezelschap in zijn beerput van ellende. 139 00:11:00,619 --> 00:11:02,871 En raad eens? Dat geldt ook voor mij. 140 00:11:02,955 --> 00:11:04,456 Nou, dat zou ik nooit laten gebeuren. 141 00:11:04,540 --> 00:11:06,583 - Hoe? Hoe precies? - Ik zou je beschermen. ik... 142 00:11:06,667 --> 00:11:08,919 O, alsjeblieft! Ik heb geen bescherming nodig. 143 00:11:09,002 --> 00:11:11,088 Ik heb niets verkeerd gedaan. Mitch heeft iets verkeerd gedaan. 144 00:11:11,171 --> 00:11:13,799 En als Fred dat mogelijk maakte, dan verdomme, wat maakt het uit? 145 00:11:13,882 --> 00:11:15,467 - Het zijn zaken. God... - Ik heb niet... 146 00:11:15,551 --> 00:11:18,971 Hij beschermde hem omdat Mitch was financieel voordelig, 147 00:11:19,054 --> 00:11:22,182 en het was een jongensclub en wat dan ook je probeert aan te geven. 148 00:11:22,266 --> 00:11:25,811 Iedereen weet het dat deze zwijgende cultuur bestaat! 149 00:11:25,894 --> 00:11:28,772 Het is niet nodig dat je ons alles vertelt hoe de wereld werkt. 150 00:11:28,856 --> 00:11:31,149 We willen dat je gaat zitten en doe je verdomde werk, 151 00:11:31,233 --> 00:11:34,695 waarin slechts één klein stukje zit van loyaliteit aan mij. 152 00:11:38,740 --> 00:11:40,409 - Loyaliteit? - Ja! 153 00:11:44,454 --> 00:11:47,291 - Ik denk dat ik moet gaan. - Ja. Je kunt beter gaan. 154 00:11:49,293 --> 00:11:52,796 Je weet waarom hij achter je aan ging, toch? Omdat je een makkelijk doelwit bent. 155 00:11:53,213 --> 00:11:56,049 Hij krijgt wat hij wil, en hij zal ervoor zorgen dat hij er goed uitziet 156 00:11:56,133 --> 00:11:59,011 ten koste van je carrière en mijn verdomde show. 157 00:12:00,512 --> 00:12:03,390 En gegeven hoe gemakkelijk je erin trapte, hij had het niet mis. 158 00:12:06,310 --> 00:12:07,436 Ik zal mezelf laten zien. 159 00:12:11,523 --> 00:12:12,733 Laat jezelf zien. 160 00:12:45,224 --> 00:12:47,643 Heilige shit, Bradley Jackson. 161 00:12:48,477 --> 00:12:51,605 Niet Bradley Jackson van de Morning Show? O, mijn God. 162 00:12:51,688 --> 00:12:54,483 Stil. Ben je bezig? 163 00:12:54,983 --> 00:12:58,695 Ja, ik neem alleen maar vergaderingen bij 164 00:12:58,779 --> 00:13:00,989 en mijn opties afwegen. 165 00:13:01,698 --> 00:13:03,992 - Waarom? Mis je mij of zo? - Zoiets. 166 00:13:08,372 --> 00:13:09,498 Hé, wat is er? 167 00:13:12,793 --> 00:13:14,837 Ik weet het niet. ik... 168 00:13:16,797 --> 00:13:18,423 Heb ik ons leven verpest? 169 00:13:20,008 --> 00:13:24,638 Jezus. Wat, moet ik daarheen komen? en je een verdomde knuffel geven? 170 00:13:25,305 --> 00:13:26,640 Ik meen het, Hal, ik... 171 00:13:27,474 --> 00:13:28,976 Het ging prima met ons als gezin. 172 00:13:29,059 --> 00:13:31,395 Ik bedoel, we waren niet geweldig, 173 00:13:31,478 --> 00:13:34,481 maar we functioneerden. 174 00:13:35,899 --> 00:13:36,984 En... 175 00:13:37,901 --> 00:13:39,736 Pa had er mee weg kunnen komen. 176 00:13:40,904 --> 00:13:44,199 Niemand heeft het gezien. Niemand wist iets maar jij en ik. 177 00:13:45,450 --> 00:13:48,662 En ik... Om een of andere reden het bleef in mijn gedachten hangen 178 00:13:48,745 --> 00:13:52,708 dat ik iets kon repareren als ik... 179 00:13:54,126 --> 00:13:55,627 Als ik het hem vertelde. 180 00:13:57,629 --> 00:13:59,590 Hoe verdomd arrogant is dat? 181 00:14:00,424 --> 00:14:01,884 En wat heeft het opgelost? 182 00:14:02,551 --> 00:14:05,137 Pa ging naar de gevangenis, en moeder verloor haar spullen, 183 00:14:05,220 --> 00:14:07,222 Ik werd een boze klootzak. 184 00:14:08,056 --> 00:14:11,268 Nou, vroeger was je een boze klootzak, maar... 185 00:14:12,728 --> 00:14:16,064 Ik blijf dit patroon volgen keer op keer. 186 00:14:16,648 --> 00:14:21,278 Ik ben gewoon... ziek van mezelf. ik... 187 00:14:22,279 --> 00:14:24,239 - Ben je klaar? - Ja. 188 00:14:25,324 --> 00:14:29,286 Papa was een dronkaard. Hij heeft een kind vermoord. 189 00:14:30,704 --> 00:14:34,124 En als je hem niet had gerapporteerd, het zou zomaar weer kunnen gebeuren. 190 00:14:36,043 --> 00:14:38,754 Hoe vaak heeft hij beladen gereden bij ons achterin? 191 00:14:43,008 --> 00:14:46,512 Je hebt mij niet verslaafd gemaakt. Ik ben verslaafd omdat... 192 00:14:48,472 --> 00:14:50,224 Ik ben verkeerd aangesloten. 193 00:14:52,392 --> 00:14:54,061 Wil je weten waarom ik beter ga worden? 194 00:14:54,811 --> 00:14:56,438 Omdat drugs slecht voor je zijn? 195 00:14:57,314 --> 00:15:00,692 Nee, omdat... 196 00:15:02,611 --> 00:15:05,405 jij lijkt te denken de wereld is het redden waard, 197 00:15:05,822 --> 00:15:08,575 en ik vind het echt verdomd vermakelijk kijken. 198 00:15:09,493 --> 00:15:11,036 Mijn hele leven heb ik op de eerste rij gezeten. 199 00:15:11,119 --> 00:15:14,873 Ik ben gewoon blij met alle anderen mag nu ook kijken. 200 00:15:17,459 --> 00:15:20,504 Ik ga beter worden zodat ik de verdomde show niet mis. 201 00:15:23,757 --> 00:15:26,635 Als je problemen hebt met het maken van vrienden daarboven, fuck ze. 202 00:15:30,681 --> 00:15:31,807 Je hebt ze niet nodig. 203 00:15:32,307 --> 00:15:36,103 Ze weten niet welke kant op is, en ze willen dat jij het ze vertelt. 204 00:15:39,106 --> 00:15:40,440 Ik mis je. 205 00:15:42,317 --> 00:15:43,527 Ik hou van je, broer. 206 00:15:44,611 --> 00:15:45,779 Ik houd ook van jou. 207 00:15:56,373 --> 00:15:58,125 - Hé, Mitch. - Hé, Billy-jongen. 208 00:15:58,208 --> 00:16:00,002 - Welkom thuis. - Bedankt. 209 00:16:00,085 --> 00:16:01,837 - Fijn dat je terug bent. - Goed je te zien. 210 00:16:01,920 --> 00:16:03,560 Hé, weet je, ik hoopte dat je langs zou komen 211 00:16:03,589 --> 00:16:06,509 Omdat ik het je wilde laten weten dat velen van ons denken dat je een ruwe deal hebt gesloten. 212 00:16:06,592 --> 00:16:08,343 Het is een verknipte wereld waar we nu in leven. 213 00:16:08,427 --> 00:16:09,654 - Bedankt, vriend. - Je blijft volhouden, hè? 214 00:16:09,678 --> 00:16:11,013 Dat waardeer ik enorm. 215 00:18:14,219 --> 00:18:18,265 Hoi. Het is Alex. Het spijt me dat ik je zo laat bel. 216 00:18:20,475 --> 00:18:24,062 Ja, ik weet het. Ik weet zeker dat je mooi bent verrast om van mij te horen, 217 00:18:24,146 --> 00:18:28,150 maar ik denk gewoon dat we dat echt zijn veel te laat voor een gesprek. 218 00:18:29,067 --> 00:18:33,614 Wil je morgen met mij lunchen? Het zou alles voor mij betekenen. 219 00:18:46,668 --> 00:18:47,711 Ik heb het. 220 00:18:50,172 --> 00:18:52,299 O God. Oké. 221 00:18:53,425 --> 00:18:54,676 O God. 222 00:18:55,385 --> 00:18:56,970 Terug in de dertig, allemaal. 223 00:18:57,054 --> 00:19:00,974 Wauw, ik moet gewoon zeggen, Ik hou van jullie samen. 224 00:19:01,058 --> 00:19:03,769 Het is alsof je naar een geweldige tenniswedstrijd kijkt. 225 00:19:03,852 --> 00:19:05,687 - Dank je. - Dank je. 226 00:19:06,480 --> 00:19:08,857 Ik denk dat Maria ons zojuist een geweldig deel heeft gegeven. 227 00:19:09,316 --> 00:19:11,276 Zorg ervoor dat je haar een gastrol ziet... 228 00:19:11,360 --> 00:19:13,654 Maggie. 229 00:19:13,737 --> 00:19:16,198 Nou, hé, ga zitten. Sluit me bij mij aan. 230 00:19:17,324 --> 00:19:20,786 Kijk. Onze stralende sterren. Ze zijn behoorlijk speciaal, nietwaar? 231 00:19:20,869 --> 00:19:23,747 Het is je gelukt om de trein op het goede spoor te houden. 232 00:19:24,164 --> 00:19:25,707 Gefeliciteerd. 233 00:19:26,875 --> 00:19:28,460 Ik voel me zo belangrijk. 234 00:19:28,544 --> 00:19:31,547 Als je een offerte wilde voor de Bradley artikel had je mij gewoon kunnen bellen. 235 00:19:32,756 --> 00:19:36,009 Ik ben hier niet om over Bradley te praten. en ik ben hier niet om iets te drinken. 236 00:19:36,093 --> 00:19:39,012 Laat me niet verleiden, Maggie. Ik hou van een raadspel. 237 00:19:39,096 --> 00:19:41,223 O, geweldig. Ik ga het je dan vertellen. 238 00:19:43,267 --> 00:19:46,520 Ik ben hier om uit te zoeken of je een complot plant een bedrijfsovername. 239 00:19:48,981 --> 00:19:49,982 Altijd. 240 00:19:50,566 --> 00:19:52,442 Naar welke verwijst u? 241 00:19:53,569 --> 00:19:55,654 Ik sprak met iemand van binnen. 242 00:19:56,238 --> 00:19:57,990 Ze willen dat ik een claim onderzoek 243 00:19:58,073 --> 00:20:00,909 dat zou Fred beschuldigen en het hele netwerk. 244 00:20:03,245 --> 00:20:05,163 Zoveel plot en intriges. 245 00:20:05,247 --> 00:20:09,668 Ik denk dat ik iets nodig heb specifieker dan een anonieme bron. 246 00:20:09,751 --> 00:20:11,086 Ik geef mijn bronnen niet op. 247 00:20:11,170 --> 00:20:12,421 Oké dan. 248 00:20:12,504 --> 00:20:13,755 Maar deze persoon, 249 00:20:13,839 --> 00:20:17,885 ze zouden niet buiten de lijn stappen als ze geen dekking hadden. 250 00:20:17,968 --> 00:20:20,554 Ik neem aan dat jij de dekmantel bent. 251 00:20:20,637 --> 00:20:25,434 Als ik geen betere journalist was, Ik zou zeggen: "Ik weet dat jij de cover bent." 252 00:20:29,271 --> 00:20:32,608 Oké. Ik kan begrijpen waarom je zou een zet doen. 253 00:20:33,483 --> 00:20:34,484 Je bent nieuw. 254 00:20:34,568 --> 00:20:37,029 Je denkt dat je ondoordringbaar bent, maar dat ben je niet, 255 00:20:37,112 --> 00:20:39,114 en je begint het nu pas te beseffen. 256 00:20:39,448 --> 00:20:41,366 Iedereen kent Fred Ik wilde je niet aannemen. 257 00:20:41,450 --> 00:20:43,368 Het bord dwong zijn hand. Zelfs jij weet dat. 258 00:20:43,452 --> 00:20:45,787 Dat wist ik niet. Ik ga beginnen huilen. 259 00:20:45,871 --> 00:20:48,290 Hij zal je in de buurt houden zolang het nodig is, 260 00:20:48,373 --> 00:20:50,250 dat is maximaal twee jaar. 261 00:20:50,334 --> 00:20:54,671 Dus ik kan me voorstellen dat als iemand komt naar je toe met een verhaal 262 00:20:54,755 --> 00:20:56,882 over de medeplichtigheid van je baas 263 00:20:56,965 --> 00:21:00,969 dat zet je mooi neer in een machtspositie zou je ja zeggen. 264 00:21:13,524 --> 00:21:15,609 Wat je verkeerd begrijpt, Maggie, 265 00:21:15,692 --> 00:21:21,114 is hoe weinig het mij kan schelen over het verliezen van deze verdomde baan. 266 00:21:21,198 --> 00:21:22,199 Ik haal er nog een. 267 00:21:22,282 --> 00:21:25,160 Ik moet je zeggen dat je een beetje gelijk hebt. Ik geef niet zoveel om Fred. 268 00:21:25,244 --> 00:21:26,564 Maar ik ben ook niet bang voor hem. 269 00:21:26,620 --> 00:21:29,957 Hij is gewoon de Tovenaar van Oz. Hij is een zwakke man, verstopt achter een gordijn. 270 00:21:30,040 --> 00:21:33,377 Als hij me wil ontslaan, zal hij neuken ontsla mij. Ik heb deze baan niet nodig. 271 00:21:33,460 --> 00:21:35,629 De enige reden waarom ik het doe is omdat het leuk is. 272 00:21:35,712 --> 00:21:37,172 Ik ben er heel erg goed in, 273 00:21:37,256 --> 00:21:39,716 en het is gemakkelijker om seks te hebben als je in dienst bent. 274 00:21:43,011 --> 00:21:45,180 Wat je niet weet is dat toen ik net begon, 275 00:21:45,764 --> 00:21:48,517 Fred gaf me het UPLA-fusieverhaal. 276 00:21:49,560 --> 00:21:52,521 Dat lanceerde mijn carrière als mediaverslaggever. 277 00:21:52,604 --> 00:21:55,148 Je hebt een zekere mate van loyaliteit voor zo iemand. 278 00:21:55,232 --> 00:21:57,609 Geen eeuwige loyaliteit. 279 00:21:58,277 --> 00:22:01,822 Net genoeg dat als je hun muiterij onderzoekt, 280 00:22:03,365 --> 00:22:08,495 je doet er alles aan om ervoor te zorgen dat je Zorg ervoor dat het verhaal volkomen duidelijk is. 281 00:22:12,666 --> 00:22:14,751 Ik kijk ernaar uit om met hem te praten. 282 00:22:16,461 --> 00:22:17,838 Nou, veel succes daarmee. 283 00:22:29,016 --> 00:22:33,395 Het is nederig om toe te geven dat je dat wel was Verkeerd, maar ik geef om deze show... 284 00:22:34,021 --> 00:22:37,191 gewoon te veel om mijn gekneusde ego toe te laten in de weg zitten. 285 00:22:37,274 --> 00:22:39,502 Ik bedoel, dat is wat mij leidde om in de eerste plaats voor Bradley te kiezen, 286 00:22:39,526 --> 00:22:45,532 en dat heeft ons duidelijk in de steek gelaten in een zeer gevaarlijke situatie. Wij allemaal. 287 00:22:45,949 --> 00:22:48,577 Ze dacht eigenlijk dat je het ermee eens zou zijn naar een interview met Mitch? 288 00:22:48,660 --> 00:22:50,704 Ja, ik weet het. Dat deed ze. 289 00:22:50,787 --> 00:22:55,083 En ze denkt dat Mitch iets heeft dat zou je op geloofwaardige wijze ten val kunnen brengen. 290 00:22:55,167 --> 00:22:57,878 Ongelooflijk. Ik ben verbaasd. Ik weet dat Mitch wanhopig is, 291 00:22:57,961 --> 00:23:00,422 - maar dit gaat verder dan het bleek. - Ik weet het, ik weet het. 292 00:23:00,506 --> 00:23:02,174 We hadden van haar af moeten komen 293 00:23:02,591 --> 00:23:06,470 toen ze in de uitzending over haar abortus sprak, precies zoals je zei. 294 00:23:06,929 --> 00:23:10,015 En ik... ik weet het niet. Ik weet het niet, Fred. ik... 295 00:23:11,308 --> 00:23:15,020 Ik denk dat ik een beetje... Ik denk dat ik een beetje gek geworden ben. 296 00:23:15,562 --> 00:23:20,776 Echt waar. En het is... het is embarra... Ik schaam me. 297 00:23:21,443 --> 00:23:25,906 Ik zou dit gesprek met jou hebben gehad op het werk, maar het ligt een beetje gevoelig. 298 00:23:26,740 --> 00:23:30,035 En ik hoop dat het niet raar is dat ik je vroeg hierheen te komen. 299 00:23:31,119 --> 00:23:33,038 Maar we zijn vrienden, toch? 300 00:23:33,455 --> 00:23:36,458 En ik gewoon... Ik wil dat je naar mij luistert als vriend. 301 00:23:36,875 --> 00:23:38,710 Precies. Ja. Ik ben een en al oor, vriend. 302 00:23:38,794 --> 00:23:41,630 Oké. En ik wil je ook voorbereiden dat is wat ik je ga zeggen 303 00:23:41,713 --> 00:23:44,383 zou echt, potentieel kunnen zijn zeer gevaarlijk voor het welzijn 304 00:23:44,466 --> 00:23:46,718 van de nieuwsafdeling waar jij de leiding over hebt. 305 00:23:48,178 --> 00:23:51,431 Wat een opening. Ga alsjeblieft verder. 306 00:23:52,933 --> 00:23:55,269 Mitch Kessler vroeg het mij om hem te interviewen tijdens de show. 307 00:23:56,603 --> 00:23:57,688 Echt? 308 00:23:57,771 --> 00:24:01,191 Ja. En hij is een echte charmeur stuk stront. 309 00:24:01,275 --> 00:24:04,862 Maar op de een of andere manier is het hem gelukt om zichzelf tot slachtoffer te maken 310 00:24:04,945 --> 00:24:06,321 in het grote geheel der dingen. 311 00:24:06,405 --> 00:24:07,781 Dat lijkt mij saaie televisie. 312 00:24:07,865 --> 00:24:11,118 Ik ben het ermee eens. Maar hij beweert ook bewijs hebben 313 00:24:11,201 --> 00:24:14,371 dat Fred Micklen vrouwen het zwijgen oplegde waarmee hij heeft geslapen. 314 00:24:15,414 --> 00:24:17,207 Hij wil de koning omverwerpen. 315 00:24:19,376 --> 00:24:24,006 En als dat voor u interessant is, dat interesseert mij zeker. 316 00:24:24,798 --> 00:24:28,093 Misschien vindt u dit handig. Ik zou het je niet kwalijk nemen. 317 00:24:31,555 --> 00:24:34,892 Er was iets met Mitch dat stoorde mij altijd. 318 00:24:36,727 --> 00:24:39,062 Ik zou met hem gaan eten, golfen, bezoek de voorstelling. 319 00:24:39,146 --> 00:24:42,482 Ik zou... zijn aanwezigheid verlaten en naar huis gaan 320 00:24:42,566 --> 00:24:45,569 en wees zo diep opgelucht om Genève te zien. 321 00:24:46,820 --> 00:24:48,780 Ik had de angst die ik op de een of andere manier had, 322 00:24:49,198 --> 00:24:53,035 Weet je, ik heb mezelf bezoedeld gewoon door in zijn baan te worden gebracht. 323 00:24:54,411 --> 00:24:58,707 Als ik nu één keer spijt zou hebben, het volgde niet dat instinct 324 00:24:58,790 --> 00:25:01,335 dat er iets aan hem niet klopte. 325 00:25:02,252 --> 00:25:06,048 En mezelf laten geloven, zelfs voor even, jij was een deel van het probleem. 326 00:25:07,007 --> 00:25:10,260 En daarom was ik zo boos toen je je tegen mij keerde. 327 00:25:11,178 --> 00:25:14,056 Het was gedeeltelijk woede op mezelf. 328 00:25:23,273 --> 00:25:24,953 - Kunt u mij vertellen wat... - Ik ben aan het verwerken. 329 00:25:25,025 --> 00:25:27,945 Oké. Kun je het hardop doen, of... Je maakt me nerveus. 330 00:25:28,028 --> 00:25:29,196 Nadat ik het heb verwerkt. 331 00:25:29,279 --> 00:25:32,282 Oké. Oké, nou, zodat je alle feiten hebt, 332 00:25:32,366 --> 00:25:36,537 Ik heb misschien een grote fout gemaakt en vertelde het Alex Levy voordat ik het jou vertelde. 333 00:25:36,620 --> 00:25:38,288 O nee. En dat gaat goed? 334 00:25:38,997 --> 00:25:42,835 Nee, het ging niet geweldig. Ze is doodsbang vooral omdat ze schuldig is. 335 00:25:42,918 --> 00:25:45,671 Ze zei: "Maar iedereen weet dat er een jongensclub is, 336 00:25:45,754 --> 00:25:48,841 en dat er sprake is van stilte, seksistische cultuur. Het bestaat gewoon." 337 00:25:48,924 --> 00:25:49,925 Dat is wat ze zei. 338 00:25:50,008 --> 00:25:51,736 Ik vermoed dat dat niet zo goed zat met jou. 339 00:25:51,760 --> 00:25:54,930 Nee. Het maakt haar niets uit, Cory. omdat het voor haar werkt. 340 00:25:55,556 --> 00:25:57,224 Ze is de enige vrouw in de jongensclub 341 00:25:57,307 --> 00:25:59,994 en nu mag ze doen alsof zij is de enige overlevende van de jongensclub. 342 00:26:00,018 --> 00:26:03,355 Maar het is onzin. En ik wil gewoon het gesprek voeren. 343 00:26:03,438 --> 00:26:07,943 En of je dat nu bedoelde of niet, jij gaf mij de macht om het te hebben. 344 00:26:09,987 --> 00:26:11,864 Wauw. Oké. 345 00:26:13,365 --> 00:26:16,326 En ik weet wat dit voor jou betekent, 346 00:26:16,410 --> 00:26:19,538 en ik... weet wat ik je vraag. En... 347 00:26:20,622 --> 00:26:24,084 En ik vind het echt niet leuk om te zijn de voorbode van het onheil 348 00:26:24,168 --> 00:26:26,295 voor mensen waar ik om geef. 349 00:26:27,504 --> 00:26:29,506 Mensen die ik leuk vind in mijn leven. 350 00:26:30,299 --> 00:26:31,300 Nou... 351 00:26:33,385 --> 00:26:36,263 Het lijkt erop dat we de enige twee mensen zijn die om deze show geven. 352 00:26:37,139 --> 00:26:40,267 En ik denk dat we dit schip kunnen herstellen. En ik ben echt klaar om het te proberen. 353 00:26:40,350 --> 00:26:42,644 Onze kijkers verdienen om enige orde te herstellen. 354 00:26:42,728 --> 00:26:44,271 Ik zou het niet meer met je eens kunnen zijn. 355 00:26:44,354 --> 00:26:46,982 - En dat geldt niet voor Bradley Jackson. - Nee. 356 00:26:47,524 --> 00:26:49,484 Nee. Ze moet gaan. 357 00:26:51,570 --> 00:26:53,363 - Mag ik je iets vragen? - Ja. 358 00:26:53,947 --> 00:26:56,450 Een lang leven bij de ochtendshow, 359 00:26:56,533 --> 00:27:00,370 het kan je misschien wel iets opleveren wel een leuk leven genoemd. 360 00:27:02,206 --> 00:27:06,960 Heb je daarover nagedacht voordat je alles opblaast? 361 00:27:09,588 --> 00:27:11,715 Eerlijk gezegd, Cory, dat heb ik gedaan. 362 00:27:14,176 --> 00:27:16,345 Nou, dan denk ik dat ik het verwerkt heb. 363 00:27:17,054 --> 00:27:18,263 En? 364 00:27:18,347 --> 00:27:20,474 Man, je had mij bij 'Fred Micklen'. 365 00:27:25,729 --> 00:27:26,730 Oké. 366 00:27:26,813 --> 00:27:29,233 - In een poging om eerlijk te zijn... - Oké. 367 00:27:29,316 --> 00:27:31,151 Er moeten andere veranderingen plaatsvinden. 368 00:27:31,693 --> 00:27:34,488 Je weet dat we hebben gedirigeerd een intern onderzoek. 369 00:27:35,447 --> 00:27:38,784 Er is wat informatie aan het licht gekomen over een collega waarvan ik weet dat je om hem geeft, 370 00:27:39,451 --> 00:27:40,953 maar er zullen consequenties zijn. 371 00:27:41,036 --> 00:27:42,037 WHO? 372 00:27:44,081 --> 00:27:45,165 Charlie Zwart. 373 00:27:46,333 --> 00:27:49,419 Het is duidelijk geworden dat hij op de hoogte was van Mitch's gedrag, 374 00:27:49,503 --> 00:27:52,005 en hij koos ervoor om Mitch te beschermen. 375 00:27:52,089 --> 00:27:56,426 Ik weet zeker dat hij dacht dat hij dat deed wat goed was voor de show, maar toch. 376 00:27:57,010 --> 00:27:58,053 Oké. 377 00:27:59,096 --> 00:28:00,472 Chip... 378 00:28:01,682 --> 00:28:05,769 het waren zonden van nalatigheid, zoals wij allemaal waren. 379 00:28:05,853 --> 00:28:09,314 Kom op, Fred. Deze man die je nu beschrijft. 380 00:28:09,398 --> 00:28:11,650 Dat is gewoon... Hij is die kerel niet. 381 00:28:11,733 --> 00:28:13,902 Alex, hij leidde de show. 382 00:28:17,447 --> 00:28:18,699 We hebben dit nodig. 383 00:28:22,160 --> 00:28:23,620 We hebben dit nodig. 384 00:28:26,915 --> 00:28:30,502 O God. Oké, ik zal gewoon... Laat me gewoon, laat me gewoon... 385 00:28:30,586 --> 00:28:32,588 Neem dit allemaal in je op. Wacht even. 386 00:28:33,797 --> 00:28:35,859 Nu is het belangrijk voor mij dat je je veilig voelt om verder te gaan. 387 00:28:35,883 --> 00:28:39,094 Ik wil dat je mijn hoofdkandidaat ontmoet, Marlon Tate. 388 00:28:40,387 --> 00:28:43,348 Ik wil dat je je zo voelt het is een relatie die voor jou werkt. 389 00:28:43,807 --> 00:28:45,475 Wil je dat nu voor mij doen? 390 00:28:52,065 --> 00:28:54,818 Ja, dat zal ik doen. Ik zal hem ontmoeten. 391 00:28:59,239 --> 00:29:01,575 - Hoi. Hoe is het met je? - Prima. 392 00:29:02,701 --> 00:29:04,203 Ik heb je gisteravond gebeld. 393 00:29:04,620 --> 00:29:08,040 Ja, ik was een documentaire aan het kijken. Onderzoek. Ben erin gezogen. 394 00:29:09,249 --> 00:29:11,502 Je hoeft niet te liegen. Ik weet dat je mij ontwijkt. 395 00:29:11,919 --> 00:29:13,128 Ik ben niet boos, oké? 396 00:29:13,212 --> 00:29:15,506 Kijk, kunnen we hierover praten? ergens anders? 397 00:29:15,839 --> 00:29:16,924 Ja. 398 00:29:23,889 --> 00:29:26,558 Het spijt me, maar er is een verschil tussen naar HR gaan 399 00:29:26,642 --> 00:29:28,995 - en het aan al onze collega's vertellen. - Nee, nee, ik... Nee, ik snap het. 400 00:29:29,019 --> 00:29:30,020 En dat is oké. 401 00:29:30,103 --> 00:29:33,982 En ik ben me ervan bewust dat ik naar HR ga was geen comfortabele ervaring voor je. 402 00:29:34,066 --> 00:29:36,836 Waar heb je het over? Nee, zijn ondervraagd door een vrouw genaamd Sheila 403 00:29:36,860 --> 00:29:38,445 over mijn seksleven was verrukkelijk. 404 00:29:38,529 --> 00:29:41,573 Ik raad het ten zeerste aan als je je nooit meer geil wilt voelen. 405 00:29:42,157 --> 00:29:44,117 Oké, ik wou dat dat niet was gebeurd. 406 00:29:44,201 --> 00:29:46,745 Maar aan het eind van de dag, wij hebben het juiste gedaan. 407 00:29:47,454 --> 00:29:51,166 En onszelf aangeven bij Sheila en HR betekent niet dat we de lucht in moeten 408 00:29:51,250 --> 00:29:52,626 en schreeuw het tegen de massa. 409 00:29:52,709 --> 00:29:56,129 Ik bedoel, we kunnen gewoon onze tijd nemen en er gewoon rustig in gaan zitten. 410 00:29:56,213 --> 00:29:59,424 Hoe precies? ik bedoel, het voelt als een of-of-scenario. 411 00:30:00,133 --> 00:30:04,096 Kijk, ik neem je mee uit eten. Kom op. Wij kunnen het vieren. 412 00:30:04,763 --> 00:30:06,765 Buiten de grenzen van mijn appartement, 413 00:30:06,849 --> 00:30:09,935 maar niet waar we onszelf moeten uitleggen aan onze collega's. 414 00:30:10,018 --> 00:30:11,645 En het wordt een echte date. 415 00:30:13,564 --> 00:30:15,357 Zou dat niet onze eerste date zijn? 416 00:30:16,441 --> 00:30:18,610 Ik denk dat het technisch gezien wel zo zou zijn. 417 00:30:19,111 --> 00:30:22,391 Ben jij het soort man dat mij zou beoordelen? omdat je met je naar bed ging op de eerste date? 418 00:30:22,447 --> 00:30:24,366 Nee, maar "Papa" wel. 419 00:30:29,329 --> 00:30:30,330 - Niet hier. - Ik accepteer. 420 00:30:30,414 --> 00:30:31,665 Oké, ga. Gaan. 421 00:30:33,792 --> 00:30:35,460 En korte tijd daarna, 422 00:30:35,544 --> 00:30:39,256 Bradley krijgt een zeer overtuigende nieuwsverhaal dat ze op afstand zal bespreken. 423 00:30:39,339 --> 00:30:41,258 En we weten het allemaal hoe Bradley van een afstandsbediening houdt. 424 00:30:41,341 --> 00:30:43,719 Dan zullen jij en ik ons moeten inhouden het thuisfront. 425 00:30:43,802 --> 00:30:45,512 En het zal zo goed gaan, 426 00:30:45,596 --> 00:30:49,641 we zullen het aan de pers vertellen dat we gewoon een nieuw formaat uitproberen. 427 00:30:50,058 --> 00:30:51,852 Dan zal ze meer tijd doorbrengen, 428 00:30:52,269 --> 00:30:56,315 en het publiek zal eraan wennen onze gezichten die ze elke ochtend wakker maken, 429 00:30:56,398 --> 00:30:59,359 en dan, uiteindelijk, er zal een aankondiging worden gedaan. 430 00:30:59,443 --> 00:31:02,446 ‘Terwijl Bradley van haar ambtstermijn heeft genoten bij De Ochtendshow, 431 00:31:02,529 --> 00:31:07,159 ze heeft zich gerealiseerd dat dit haar ware passie is ligt in veldrapportage." 432 00:31:07,576 --> 00:31:12,748 Het netwerk bespaart gezicht. We luiden een nieuw team in: Alex en Daniel. 433 00:31:14,541 --> 00:31:18,170 Ik vertrouw je met heel veel, zeer delicate informatie, 434 00:31:19,046 --> 00:31:24,468 omdat ik geloof... dat jij en ik zou een geweldige samenwerking zijn. 435 00:31:26,470 --> 00:31:27,596 - Alex. - Ja? 436 00:31:27,679 --> 00:31:29,556 Ik ben ongelooflijk gevleid. 437 00:31:29,640 --> 00:31:33,060 Je hebt geen idee hoeveel ik heb gewacht om deze woorden te horen, 438 00:31:33,143 --> 00:31:35,020 maar dit is een grote verandering. 439 00:31:35,103 --> 00:31:39,733 Laten we dit dus tussen ons houden voor nu. Oké? 440 00:32:00,838 --> 00:32:05,843 Hoi. Ja. Ja, we moeten het afblazen bij YDA. 441 00:32:07,511 --> 00:32:09,763 Dat weet ik, maar ik kan de zaken gladstrijken met Audra. 442 00:32:10,347 --> 00:32:12,099 Er heeft hier een ontwikkeling plaatsgevonden. 443 00:32:13,600 --> 00:32:17,896 Kijk, ik ben misschien een dwaas, maar ik moet met de duivel meegaan die ik ken. 444 00:32:22,568 --> 00:32:23,569 Ja. 445 00:32:25,696 --> 00:32:26,697 Wat ben jij... 446 00:32:27,906 --> 00:32:28,991 Gaat het? 447 00:32:29,074 --> 00:32:30,075 Ja. Het gaat goed met me. 448 00:32:30,492 --> 00:32:31,493 Je ziet er niet goed uit. 449 00:32:33,787 --> 00:32:35,873 Je bent helemaal wankel en... 450 00:32:38,125 --> 00:32:41,003 Ik heb net koffie gedronken met mijn vriend Simon Reichl in het bedrijfsleven. 451 00:32:41,503 --> 00:32:43,714 Ik ken Simon Reichl niet. Is hij in orde? Wat... 452 00:32:43,797 --> 00:32:46,300 Simon slaapt met Fred Micklen's assistent, James. 453 00:32:46,383 --> 00:32:48,528 Je vermoordt me hier met deze shit, René. Ik weet het niet 454 00:32:48,552 --> 00:32:50,196 - waar heb je het verdomme over. - Oké, oké. 455 00:32:50,220 --> 00:32:52,723 Fred had een vergadering met Marlon Tate twee dagen geleden, 456 00:32:52,806 --> 00:32:56,894 en nu heeft Marlon Tate een vergadering met Cory Ellison morgen. 457 00:32:59,438 --> 00:33:00,439 Oké. 458 00:33:02,441 --> 00:33:03,650 Is het oké? 459 00:33:05,444 --> 00:33:08,906 Ja, het is fi... Kijk, het is maar een verdomde bijeenkomst, oké? 460 00:33:08,989 --> 00:33:13,202 Ze onderzoeken mensen voor mijn werk eerlijk gezegd elk jaar. 461 00:33:13,285 --> 00:33:15,287 Het maakt deel uit van de bedrijfscyclus van misbruik. 462 00:33:15,370 --> 00:33:18,498 Ze denken dat het je adrenaline geeft, weet je? Denk dat het je motiveert. 463 00:33:18,582 --> 00:33:21,269 Het is onzin die ze in sommige dingen leren verdomde bedrijfsretraite in Aspen. 464 00:33:21,293 --> 00:33:22,753 Het zijn een stelletje idioten. 465 00:33:24,505 --> 00:33:28,884 Ik heb... Ik heb negen levens. Oké? Ik heb er maar zeven gebruikt. 466 00:33:29,676 --> 00:33:33,222 Ik heb niet eens mijn, weet je, gehad een door stress veroorzaakte hartaanval, 467 00:33:33,305 --> 00:33:35,641 en ik ben... 468 00:33:36,558 --> 00:33:37,851 Mijn tijd is nog niet om. 469 00:33:47,236 --> 00:33:48,487 Hé, Rene. 470 00:33:51,865 --> 00:33:53,909 Weet je, wat er ook gebeurt, Het komt goed met je. 471 00:33:53,992 --> 00:33:55,410 Ik ga ervoor zorgen. Oké? 472 00:34:07,005 --> 00:34:09,132 Wauw. Hoe lang is het geleden? 473 00:34:09,216 --> 00:34:11,802 Negen mooie, stiekeme maanden. 474 00:34:11,885 --> 00:34:13,428 - Hier zijn jullie, dames. - Bedankt. 475 00:34:13,512 --> 00:34:16,514 Ik wou dat we het openbaar konden maken op onze eigen voorwaarden. HR is verschrikkelijk. 476 00:34:16,598 --> 00:34:19,643 Ze slaagden erin mij het gevoel te geven als zowel slachtoffer als crimineel. 477 00:34:22,646 --> 00:34:25,315 Ik begrijp dat ze voorzichtig moeten zijn in het kielzog van Mitch. 478 00:34:25,399 --> 00:34:29,652 Ja. Nee, ik weet het. Ik ben het ermee eens. Ik zeg alleen dat Yanko Mitch niet is. 479 00:34:30,737 --> 00:34:33,114 Maar je voelt je niet op je gemak met hem in de openbaarheid treden? 480 00:34:33,197 --> 00:34:35,951 Nee. Nee, maar niet omdat hij roofzuchtig is. 481 00:34:36,034 --> 00:34:38,704 Omdat hij het meest bekend is voor zijn gepassioneerde houding ten aanzien van hagel. 482 00:34:39,246 --> 00:34:42,248 Kijk, niemand anders pakt hem zoals ik. Niemand zou het begrijpen. 483 00:34:42,958 --> 00:34:45,502 Ik voel me... beschaamd. 484 00:34:46,920 --> 00:34:49,755 O, Jezus. Ik denk dat ik me schaam om met hem uit te gaan. 485 00:34:50,882 --> 00:34:53,135 Nou, geweldig. Dan heb je je antwoord, nietwaar? 486 00:34:53,217 --> 00:34:56,638 Het is niet zo gemakkelijk, Hanna. Ik hou van hem... heel veel. 487 00:34:56,722 --> 00:34:57,931 Behalve dat je je schaamt. 488 00:34:58,015 --> 00:34:59,892 Ja, omdat ik me zorgen maak over veroordeeld worden. 489 00:34:59,975 --> 00:35:03,187 Het lijkt een beetje op hoe ik het gevoel heb dat je mij beoordeelt nu. Wat de fuck? 490 00:35:04,271 --> 00:35:06,940 Kijk. Ik weet dat je denkt dat je van hem houdt, maar aan het eind van de dag, 491 00:35:07,024 --> 00:35:10,777 het is een voorbijgaand chemisch gevoel Dat is het niet waard om je carrière voor te verliezen. 492 00:35:11,904 --> 00:35:13,280 Ben je serieus? 493 00:35:14,907 --> 00:35:15,949 Kijk. 494 00:35:17,451 --> 00:35:20,871 Ik zag jullie samen in LA, rondsluipen. 495 00:35:22,581 --> 00:35:26,627 Ik ben degene die je heeft gerapporteerd om precies deze reden. 496 00:35:26,710 --> 00:35:30,339 Het doet je pijn. Het zal blijven je pijn doen. Het is gewoon niet goed. 497 00:35:30,422 --> 00:35:32,674 - Je hebt ons gerapporteerd? - Ik moest wel. 498 00:35:32,758 --> 00:35:35,844 Nou, dat dacht je niet om mij er eerst naar te vragen? 499 00:35:35,928 --> 00:35:39,681 Dat deed ik, maar ik was bang voor je 500 00:35:39,765 --> 00:35:44,019 geef me een zin over liefde dat zou mij empathisch maken. 501 00:35:44,645 --> 00:35:45,896 En het moest gebeuren. 502 00:35:45,979 --> 00:35:49,191 Ik heb een hogere functie op het werk. Ik heb een verantwoordelijkheid. 503 00:35:49,733 --> 00:35:53,529 Maar we zijn vrienden. We zijn vrienden, toch? 504 00:35:53,612 --> 00:35:56,007 Ik weet het niet. Heb je enig idee? hoe menselijke interactie werkt? 505 00:35:56,031 --> 00:35:59,034 Ik deed dit omdat we vrienden zijn, Claire. Ik wil niet dat je... 506 00:36:01,161 --> 00:36:04,039 Je bent zo jong. Je hebt zoveel potentieel. 507 00:36:04,122 --> 00:36:05,582 Daar profiteren mensen van. 508 00:36:06,458 --> 00:36:09,795 Er zijn veel mannen die er meer om geven hun eigen kracht dan zij over jou doen. 509 00:36:09,878 --> 00:36:12,506 Oké. Hoe durf je mij te beoordelen en mijn relatie. 510 00:36:12,589 --> 00:36:15,592 En hoe durf je mij verdomme aan te geven bij HR. 511 00:36:15,676 --> 00:36:17,946 Luister, voel je zelfingenomen en boos als je wilt. Ik snap het. 512 00:36:17,970 --> 00:36:21,849 Maar dit soort dingen, ze zijn niet alleen wat ze lijken. 513 00:36:23,183 --> 00:36:25,644 Ik zeg alleen dat er consequenties zijn. 514 00:36:27,271 --> 00:36:30,357 En je kunt het niet zien wat je nu doet. 515 00:36:32,150 --> 00:36:33,861 Ik probeerde je een plezier te doen. 516 00:36:34,319 --> 00:36:36,780 Het maakt mij niet uit of je mij haat. Ik niet. 517 00:36:38,532 --> 00:36:39,908 Ik haat je niet. 518 00:36:39,992 --> 00:36:43,495 En ik weet niet wat jouw ervaring was, maar het is duidelijk niet de mijne. 519 00:36:43,579 --> 00:36:48,250 Weet je wat? Bedankt. Nee, jij eigenlijk heeft mij een enorme, enorme gunst bewezen. 520 00:36:48,333 --> 00:36:50,169 Je liet me beseffen waarom ik van Yanko hou. 521 00:36:50,252 --> 00:36:53,189 Omdat hij waarschijnlijk de enige persoon is in deze wereld die mij werkelijk begrijpt, 522 00:36:53,213 --> 00:36:54,923 die verdomme niet over mij oordeelt. 523 00:36:55,007 --> 00:36:58,719 Dus ik ga eten met mijn vriend nu, van wie ik hou, 524 00:36:58,802 --> 00:37:00,971 die mijn leven nooit zou opblazen achter mijn rug. 525 00:37:15,903 --> 00:37:18,263 Cory, wat verdomme, man? Ben ik gewoon een... Ben ik een grap voor jou? 526 00:37:18,322 --> 00:37:21,283 Je speelt gewoon een paar verdomde hersenspelletjes met mijn lot en mijn gevoelens? 527 00:37:21,366 --> 00:37:23,046 Ja. Verrassing, kerel. Ik heb gevoelens, oké? 528 00:37:23,285 --> 00:37:26,622 Ik heb een hart. Ik heb hersenen, en ik heb verdomde moed ter grootte van een leeuw, 529 00:37:26,705 --> 00:37:28,099 en je gooide het in de vuilnisbak. 530 00:37:28,123 --> 00:37:30,501 Waarom? Vanwege Marlon 'Spits-a-Lot' Tate? 531 00:37:30,584 --> 00:37:33,062 Oh, hij gaat het schip voor je in orde maken? Veel succes ermee, klootzak. 532 00:37:33,086 --> 00:37:37,007 Omdat die kerel een humorloos stuk is van verdomde shit. Oké? 533 00:37:37,090 --> 00:37:39,277 En hij gaat je helemaal vervelen en ons hele publiek, 534 00:37:39,301 --> 00:37:41,011 Dus rot op, Cory. 535 00:37:42,596 --> 00:37:46,016 Ik heb twee woorden voor je, Chip: Maggie Brener. 536 00:37:49,645 --> 00:37:51,480 Ze is een geweldige journaliste. Hoe zit het met haar? 537 00:37:51,563 --> 00:37:54,042 Je ging een beetje snel met haar om. Je hebt niet goed nagedacht. 538 00:37:54,066 --> 00:37:55,859 Je hebt je nek uitgestoken. 539 00:37:55,943 --> 00:37:57,945 Als je je hoofd wilt redden, 540 00:37:58,028 --> 00:38:01,114 Je ontmoet me op je kantoor over twee uur. 541 00:38:19,883 --> 00:38:21,426 Je bent zo mooi. 542 00:38:23,804 --> 00:38:27,349 - Bedankt. O, gaaf. - Voor jou. Ja. 543 00:38:27,432 --> 00:38:29,768 - Je ziet er zelf niet zo slecht uit. - Nee, dat doe ik niet. 544 00:38:31,353 --> 00:38:33,313 Kom op. Wat denk je? Is het niet romantisch? 545 00:38:33,397 --> 00:38:34,398 Het is leuk. 546 00:38:34,815 --> 00:38:37,776 Leuk? Ik wilde je hierheen brengen maandenlang. 547 00:38:37,860 --> 00:38:40,737 Hebben ze hamburgers? Ik heb echt zin in een burger met kaas. 548 00:38:40,821 --> 00:38:42,364 Nee, ze hebben geen cheeseburgers. 549 00:38:43,115 --> 00:38:46,493 Maar hun op houtskool gegrilde filet mignon is behoorlijk voortreffelijk. 550 00:38:46,577 --> 00:38:48,161 Dat klinkt acceptabel. 551 00:38:48,245 --> 00:38:49,621 Oké. 552 00:38:50,956 --> 00:38:52,767 Nee, het zijn maar toeristen. Maak je er geen zorgen over. 553 00:38:52,791 --> 00:38:56,044 Oké, en ik ken de eigenaar, en hij verzekerde me mij, ze laten ons door niemand lastig vallen. 554 00:38:56,128 --> 00:38:58,881 - Geweldig. - Oké. Oké, zullen we? Oké. 555 00:39:03,510 --> 00:39:06,847 Het spijt me, ik... Oh God, deze plek is verdomd intiem. 556 00:39:07,431 --> 00:39:11,143 Kunnen we even de tijd nemen? Mijn hart racet. 557 00:39:11,226 --> 00:39:12,346 Ja, zeker. Er is geen haast. 558 00:39:12,394 --> 00:39:14,980 Nee, ze houden onze tafel vast. Het is prima. Gaat het? 559 00:39:15,564 --> 00:39:17,774 - Sorry. - Het is oké. Houd op met je excuses aan te bieden. 560 00:39:17,858 --> 00:39:19,026 - Het is in orde. - Oké. 561 00:39:19,109 --> 00:39:20,652 Sorry. O, fuck. 562 00:39:20,736 --> 00:39:22,154 Oké, wat is er aan de hand? 563 00:39:22,237 --> 00:39:23,906 Ik heb net een kleine hartaanval. 564 00:39:23,989 --> 00:39:25,199 Oké. Gewoon ademen. 565 00:39:26,200 --> 00:39:28,452 Oké, wil je het mij vertellen wat gebeurt er eigenlijk? 566 00:39:30,787 --> 00:39:33,665 Ik dacht dat dit goed zou zijn. Het zou een goede eerste stap zijn. 567 00:39:33,749 --> 00:39:36,752 Maar het... Ineens voelt het als heel veel. 568 00:39:39,755 --> 00:39:41,983 Weet je wat? Laten we dit achterwege laten. Laten we een hamburger voor je gaan halen. 569 00:39:42,007 --> 00:39:44,384 - Yanko. - Nee, ik ken een geweldige plek in de bovenstad. 570 00:39:44,468 --> 00:39:46,553 Oké. De beste burger van de stad, oké? 571 00:39:46,637 --> 00:39:48,805 En het is veel luider dan dit en veel minder romantisch. 572 00:39:48,889 --> 00:39:51,141 Het ruikt naar iemand bier over de vloer gemorst. 573 00:39:51,225 --> 00:39:53,227 Perfecte eerste date. Kom op. Laten we gewoon gaan. 574 00:39:53,310 --> 00:39:59,107 Ik wil me opgelucht voelen en opgewonden zoals jij, maar ik gewoon niet. 575 00:40:01,151 --> 00:40:03,695 Oké, goed, maar we kunnen er doorheen werken. 576 00:40:03,779 --> 00:40:05,632 Oké, want alles je voelt je nu, 577 00:40:05,656 --> 00:40:07,533 Ik weet dat het na verloop van tijd zal verdwijnen. 578 00:40:07,616 --> 00:40:12,371 Misschien wel, maar het idee van wachten voor een denkbeeldige dag in de toekomst, 579 00:40:12,454 --> 00:40:13,914 het is te veel. ik... 580 00:40:15,082 --> 00:40:16,083 Ik ben niet klaar. 581 00:40:17,459 --> 00:40:21,213 Ik kan niet leven als ik weet dat onze collega's dat zijn weet over ons. 582 00:40:21,296 --> 00:40:23,590 Het zorgt ervoor dat ik me buiten mezelf voel. 583 00:40:24,466 --> 00:40:28,887 Niemand zal begrijpen waarom we samen zijn, en ik moet het rechtvaardigen... 584 00:40:28,971 --> 00:40:30,597 - Je schaamt je voor mij. - Nee. 585 00:40:30,681 --> 00:40:32,617 - Dat ben jij. - Nee, dat doe ik niet. Ik schaam me niet voor je. 586 00:40:32,641 --> 00:40:35,602 Dat is het niet. Ik begin net. 587 00:40:35,686 --> 00:40:39,022 Ik wil niet gedefinieerd worden door wie ik aan het daten ben. 588 00:40:39,690 --> 00:40:42,776 Maar je zult jezelf altijd definiëren, Claire. Dat weet je. 589 00:40:43,610 --> 00:40:48,448 Het is een mooie, optimistische en een zeer naïeve uitspraak, Yanko. 590 00:40:50,450 --> 00:40:52,536 Maar wat als we het gewoon zeiden? fuck die mensen? 591 00:40:52,619 --> 00:40:55,414 Ik bedoel, serieus, neuk gewoon iedereen die ons niet begrijpt. 592 00:40:55,497 --> 00:40:57,916 Het is alleen jij en ik. Ik bedoel, dat is waar het om gaat. 593 00:41:01,962 --> 00:41:05,591 Ik kan het niet. Dat kan ik niet. 594 00:41:07,593 --> 00:41:11,930 Weet je, ik was in dit mooie donkere kamer met jou, 595 00:41:12,014 --> 00:41:15,350 en ik heb genoten van elke minuut. 596 00:41:15,434 --> 00:41:20,272 Toen gingen de lichten aan en het was zo Ik heb niet meer hetzelfde gevoel. 597 00:41:20,772 --> 00:41:22,191 Het spijt me. 598 00:41:23,567 --> 00:41:25,402 Ik wil dit echt niet doen. ik... 599 00:41:27,321 --> 00:41:29,114 Het doet echt pijn, maar... 600 00:41:31,408 --> 00:41:33,076 Ik kan niet tegen je liegen. 601 00:41:43,462 --> 00:41:46,215 Het is oké. Ik begrijp. 602 00:42:27,047 --> 00:42:31,176 Nee, Nate, Ik maak me geen zorgen over mijn blootstelling. 603 00:42:31,260 --> 00:42:33,136 Ik maak me zorgen over dit voogdijgedoe. 604 00:42:34,429 --> 00:42:38,809 Nou, geef haar gewoon dat verdomde huis. Het maakt mij niet uit. 605 00:42:40,519 --> 00:42:44,773 Ja, ik wil gewoon iets schriftelijk dat zegt dat ik toegang heb tot mijn jongens. 606 00:42:45,190 --> 00:42:47,234 Dat is het. Kortom. Dat is alles wat ik wil. 607 00:42:48,652 --> 00:42:51,280 Oké, weet je wat? Ik moet gaan. Ik bel je later. 608 00:42:51,363 --> 00:42:52,906 Zorg ervoor dat dit gebeurt. 609 00:43:03,542 --> 00:43:05,085 Nou, hallo. 610 00:43:08,172 --> 00:43:09,339 Kom binnen. 611 00:43:21,977 --> 00:43:24,980 Ik ga ervan uit dat je dat niet bent in de stemming voor een afhaalmaaltijd. 612 00:43:25,564 --> 00:43:27,858 Een praatje? Mij ​​op de hoogte houden van dingen? 613 00:43:27,941 --> 00:43:31,778 Dat gaat niet gebeuren. Bradley gaat je niet interviewen. 614 00:43:34,198 --> 00:43:38,285 Oké. Nou, Dat heb ik niet van haar gehoord. Dus... 615 00:43:38,368 --> 00:43:42,998 Je geloofwaardigheid is verdwenen. Je hebt geen bondgenoten meer. 616 00:43:44,166 --> 00:43:46,919 Je gaat niet achter Fred aan en het netwerk. 617 00:43:48,378 --> 00:43:50,464 Het is tijd dat je naar huis gaat. 618 00:43:51,423 --> 00:43:55,010 Het is tijd voor jou om mij en mijn show met rust te laten. 619 00:43:55,802 --> 00:43:57,012 Jouw show? 620 00:43:58,055 --> 00:44:00,641 Nou, dit gaat niet echt over jou, Alex. 621 00:44:01,475 --> 00:44:04,102 - Hoe is dat? - Ik vecht voor mijn leven. 622 00:44:04,645 --> 00:44:07,105 Je leven komt goed, ook jouw carrière. 623 00:44:08,065 --> 00:44:10,651 Je kunt... Je kunt dat niet garanderen. 624 00:44:10,734 --> 00:44:11,985 Eigenlijk kan ik dat wel. 625 00:44:12,069 --> 00:44:16,406 De wereld is niet klaar om vrouwen vast te houden verantwoordelijk voor hun medeplichtigheid. 626 00:44:16,490 --> 00:44:17,824 Zelfs degenen die aan de macht zijn. 627 00:44:17,908 --> 00:44:19,076 Mijn medeplichtigheid? 628 00:44:19,159 --> 00:44:20,202 O God. Echt? 629 00:44:20,285 --> 00:44:23,539 Blijf je echt doen alsof? dat je niet wist wat er aan de hand was? 630 00:44:23,622 --> 00:44:24,623 O, mijn God. 631 00:44:24,706 --> 00:44:25,916 - O mens! - Mijn God. 632 00:44:25,999 --> 00:44:31,088 Kunnen we ons gewoon gedragen als verdomde volwassenen? en gewoon een keer met elkaar op één lijn zitten? 633 00:44:31,171 --> 00:44:33,799 - Laten we voor één keer eerlijk zijn. - Eerlijk waarover? 634 00:44:33,882 --> 00:44:35,175 Ben jij... 635 00:44:36,677 --> 00:44:40,639 Je gaat me echt in de ogen kijken en zeggen dat je niet meedeed? 636 00:44:42,224 --> 00:44:43,308 Hoe meedoen? 637 00:44:43,392 --> 00:44:48,021 Oké, ik denk dat we nog steeds doen alsof. Of ik herinner het mij verkeerd. 638 00:44:48,605 --> 00:44:51,233 Je rolde niet met je ogen naar deze vrouwen? 639 00:44:51,316 --> 00:44:53,819 Je maakte geen grapjes ten koste van hen? 640 00:44:53,902 --> 00:44:57,614 Je bespotte ze soms niet Wanhopig gedrag toen ik verder ging? 641 00:44:59,616 --> 00:45:03,412 Oh, misschien heb ik ze wel geneukt, maar je was erg wreed. 642 00:45:04,872 --> 00:45:07,040 En woorden zijn belangrijk. 643 00:45:12,796 --> 00:45:14,882 Kijk, ik kom je niet halen. 644 00:45:16,466 --> 00:45:20,345 Uiteindelijk zal ik dat altijd blijven doen sta achter je. Dat zal ik altijd doen. 645 00:45:23,432 --> 00:45:25,309 Maar dit kan voordelig zijn voor ons allebei, 646 00:45:25,392 --> 00:45:27,769 als je er maar de emotie uit haalt. 647 00:45:30,439 --> 00:45:34,484 Er zijn maar weinig mannen in mijn situatie bereid waren te praten. 648 00:45:35,152 --> 00:45:37,821 Mensen gaan kijken. Het zou een iconisch moment kunnen zijn. 649 00:45:37,905 --> 00:45:41,116 Het zou jou en de show naar een hoger niveau kunnen tillen. Bradley ziet dat. 650 00:45:41,200 --> 00:45:43,368 Je kunt mij niet in hokjes verdelen. 651 00:45:44,328 --> 00:45:48,415 Je kunt mijn pijn niet scheiden van wat je wilt. 652 00:45:49,333 --> 00:45:54,046 Je moet dat wat begrijpen wat je probeert te doen is mijn hart breken. 653 00:45:55,589 --> 00:45:58,926 Het is mijn hele leven. Mijn erfenis. 654 00:45:59,676 --> 00:46:01,303 Je kunt mij niet vragen om daar niet voor te vechten. 655 00:46:01,386 --> 00:46:04,765 Ik kan het, en ik ben het. Ik vraag het. Ik vraag het. 656 00:46:07,226 --> 00:46:08,352 Nou... 657 00:46:09,978 --> 00:46:11,021 nee. 658 00:46:23,700 --> 00:46:25,577 Nou, het gebeurt niet in mijn show. 659 00:46:27,996 --> 00:46:30,123 Oké. Nou... 660 00:46:33,377 --> 00:46:37,756 Ik kan ergens anders heen gaan. Elk programma zou hier op springen. 661 00:46:37,840 --> 00:46:42,886 En als dat gebeurt, het zal moeilijk zijn om buiten het verhaal te blijven 662 00:46:42,970 --> 00:46:49,768 het feit dat mijn eigen huis niet bereid was om diep naar zichzelf te kijken. 663 00:46:50,894 --> 00:46:56,191 En gezien de kans, ze kozen voor stilte. 664 00:47:17,588 --> 00:47:21,592 Ik ga veel pers doen over mijn scheiding, 665 00:47:25,637 --> 00:47:30,225 waarom het zo snel gebeurde nadat jij bent blootgesteld. 666 00:47:34,688 --> 00:47:37,774 Zie je, de waarheid is... 667 00:47:40,360 --> 00:47:43,864 Het was niet makkelijk om naast je te zitten. 668 00:47:46,742 --> 00:47:50,746 Je was krachtig en intimiderend. 669 00:47:53,749 --> 00:47:57,961 Er waren tijden dat ik jaren heb doorgebracht gewoon proberen te vergeten. 670 00:48:03,759 --> 00:48:08,013 Ik herinner me echt een keer in het bijzonder. 671 00:48:09,306 --> 00:48:11,600 We waren in Chili op een afgelegen plek, 672 00:48:13,018 --> 00:48:18,815 en... je was zo boos over hoe de show verliep. 673 00:48:18,899 --> 00:48:25,197 En jij beschuldigde mij van het eten in uw segment. 674 00:48:27,074 --> 00:48:30,452 En ik voelde me verschrikkelijk. Ik voelde me verschrikkelijk. 675 00:48:32,162 --> 00:48:33,956 Dus ik wilde het goedmaken met je. 676 00:48:34,748 --> 00:48:40,003 Dus gingen we wat drinken, en dan nog meer drankjes. 677 00:48:42,798 --> 00:48:49,555 En ik herinner me dat ik het probeerde om terug te gaan naar mijn hotelkamer. 678 00:48:52,850 --> 00:48:55,394 En toen werd ik wakker in een bed dat niet het mijne was. 679 00:48:58,856 --> 00:49:00,440 En ik lag in jouw bed. 680 00:49:03,527 --> 00:49:08,240 En ik kan het me niet helemaal herinneren hoe ik daar terechtkwam. 681 00:49:13,078 --> 00:49:14,413 Je zou het niet durven. 682 00:49:18,292 --> 00:49:19,501 Probeer mij. 683 00:49:24,423 --> 00:49:26,008 Dit is zielig, Alex. 684 00:49:27,634 --> 00:49:28,844 Het maakt mij niet uit. 685 00:49:31,972 --> 00:49:33,265 Tot ziens, Mitch. 686 00:49:40,814 --> 00:49:42,941 Er zijn veel morele lijnen in dit bedrijf, 687 00:49:43,025 --> 00:49:46,528 en ik moet toegeven dat ik de meeste ervan heb overschreden. Maar dit is... 688 00:49:46,612 --> 00:49:48,906 Dramatisch? Spannend? 689 00:49:48,989 --> 00:49:51,384 Je wilt The Morning Show draaien tot een verdomd kernwapen 690 00:49:51,408 --> 00:49:53,327 en zet het neer op het netwerk. Dit is krankzinnig. 691 00:49:53,410 --> 00:49:55,787 Was jij niet degene die mij lokte? helemaal naar Brooklyn 692 00:49:55,871 --> 00:49:57,223 om een heimelijk gesprek te voeren 693 00:49:57,247 --> 00:49:59,166 over hoe je wilde Fred Micklen neerhalen? 694 00:49:59,249 --> 00:50:02,794 Ja, ik wilde onze show niet gebruiken als wapen. Dit is een kamikaze-missie. 695 00:50:02,878 --> 00:50:04,522 Je gebruikt veel met metaforen uit de Tweede Wereldoorlog... 696 00:50:04,546 --> 00:50:05,631 Ja, ik ben boos. 697 00:50:05,714 --> 00:50:08,675 Oké, ik begrijp het, maar ik probeer TMS hier niet op te blazen. 698 00:50:08,759 --> 00:50:11,094 Ik probeer alleen Mitch's beweringen te onderzoeken over Fred. 699 00:50:11,178 --> 00:50:12,679 Op Fred's ether? 700 00:50:12,763 --> 00:50:17,434 Ja, maar als ik mijn werk goed doe, denk ik Ik kan een nucleaire netwerkholocaust vermijden. 701 00:50:17,518 --> 00:50:19,638 Ja, ik bedoel, "denken", dat is hier het operatieve woord. 702 00:50:19,686 --> 00:50:21,563 - Weet je, dit is... - Hé, Chip. 703 00:50:21,647 --> 00:50:23,148 De trein rijdt, maatje. 704 00:50:23,565 --> 00:50:25,418 Het is eigenlijk maar een vraag of je er mee bezig bent 705 00:50:25,442 --> 00:50:26,753 of je wordt erdoor weggevaagd. 706 00:50:26,777 --> 00:50:28,820 Uw vervanger wordt doorgelicht. 707 00:50:28,904 --> 00:50:32,366 Mitch is in de stad en hij is er klaar voor om zijn waarheid te spuwen aan iedereen die wil luisteren. 708 00:50:32,449 --> 00:50:36,370 En als wij het niet zijn, zal YDA grijpen hem op. Ze zullen ons inhalen in de kijkcijfers 709 00:50:36,453 --> 00:50:39,289 en Audra zal een verdomde Daytime Emmy winnen, God help ons. 710 00:50:39,373 --> 00:50:43,001 En laten we het niet vergeten je dierbare vertrouwelinge, Maggie Brener. 711 00:50:43,085 --> 00:50:46,088 Dankzij jou ruikt Maggie een Pulitzer Prize-winnend artikel 712 00:50:46,171 --> 00:50:48,465 over de vele skeletten bij UBA. 713 00:50:48,549 --> 00:50:51,051 Wat betekent dat ze met iedereen praat, inclusief Fred. 714 00:50:51,134 --> 00:50:52,886 Hij weet dus dat er muiterij op komst is. 715 00:50:52,970 --> 00:50:55,764 Ja, we moeten hier snel zijn. We moeten controleren wat we kunnen. 716 00:50:55,848 --> 00:50:58,350 Breng Mitch naar ons huis en doe het op onze voorwaarden. 717 00:50:58,433 --> 00:51:02,020 We hebben slechts één glorieus segment nodig. 718 00:51:02,104 --> 00:51:03,730 Waar is die moed, Chip? 719 00:51:06,859 --> 00:51:11,405 Hoe zit het met Alex? Ik... Wat, Gaan we dit allemaal achter haar rug om doen? 720 00:51:11,488 --> 00:51:13,615 Ik bedoel, heb je daar een goed gevoel bij? 721 00:51:13,699 --> 00:51:16,368 Nee, ik bedoel, voor mij, ik bedoel, het voelt vreselijk. 722 00:51:16,451 --> 00:51:20,038 Ze bracht mij deze kans, wat haar motieven ook waren, 723 00:51:20,122 --> 00:51:21,623 en ik zou dankbaar moeten zijn. 724 00:51:22,040 --> 00:51:23,166 Ik zou vriendelijker moeten zijn. 725 00:51:23,917 --> 00:51:27,254 Maar wat gaat mij dat opleveren? Wat gaat ons dat opleveren? 726 00:51:27,713 --> 00:51:31,133 Wij hebben hier een kans om iets echt betekenisvols te doen. 727 00:51:31,216 --> 00:51:34,261 En niemand van ons mag arrogant genoeg zijn om te denken dat we alle kansen krijgen. 728 00:51:34,344 --> 00:51:36,156 We zijn allemaal collectief te oud daarvoor. 729 00:51:36,180 --> 00:51:40,058 Nee. Voor alle duidelijkheid: ik ben misschien arrogant genoeg om te denken dat ik veel kansen heb. 730 00:51:40,392 --> 00:51:42,853 Luister, ik bedoel, ik bedoel, jij... 731 00:51:43,353 --> 00:51:47,816 Alex en ik zijn samen op de proppen gekomen. Weet je, ik bedoel, ik ben haar man. 732 00:51:47,900 --> 00:51:50,086 Ik was haar persoonlijke producer. Dat moet iets betekenen. 733 00:51:50,110 --> 00:51:53,530 Weet je, misschien kan ik met haar praten, of probeer haar te overtuigen. ik gewoon... 734 00:51:53,614 --> 00:51:56,283 Oké, maar zodat je alle feiten hebt, 735 00:51:57,784 --> 00:52:01,622 Ik ben niet de enige die een vergadering heeft over de boeken met Marlon Tate. 736 00:52:28,982 --> 00:52:32,694 - Ja? - Hé, kind. Onze tijdlijn is omhoog gegaan. 737 00:52:32,778 --> 00:52:36,740 En ik wil je niet onder druk zetten, maar ik wil dat je het op de plaat zet 738 00:52:36,823 --> 00:52:37,824 en steun mij. 739 00:52:38,492 --> 00:52:40,661 Eerder vroeger dan later. 740 00:52:51,129 --> 00:52:53,006 Ontmoet me buiten je appartement. 741 00:52:54,716 --> 00:52:56,301 Sms mij uw adres. 742 00:53:14,611 --> 00:53:15,612 Hoi. 743 00:53:17,239 --> 00:53:20,617 Hartelijk dank voor uw komst. Waardeer het. 744 00:53:22,286 --> 00:53:24,371 Dit voelt een beetje als Deepthroat wel. 745 00:53:25,873 --> 00:53:29,835 Wil je binnenkomen? Het is warm. Ik heb een bar vol drank. 746 00:53:31,962 --> 00:53:34,047 Als je mij nodig hebt om het verhaal te bevestigen, 747 00:53:34,464 --> 00:53:36,800 prima, ik zal het doen, zolang mijn naam er niet op staat. 748 00:53:36,884 --> 00:53:41,930 Maar ik kan me dingen niet herinneren zoals jij dat doet. 749 00:53:44,349 --> 00:53:47,519 Oké. Nou, kom maar binnen. Neem wat te drinken. 750 00:53:48,729 --> 00:53:52,149 We zouden het kunnen bespreken. Zorg ervoor dat u tevreden bent met de verklaring. 751 00:53:52,608 --> 00:53:57,988 Maar wat je wilt dat ik zeg, dat was het niet voor mij. 752 00:53:59,239 --> 00:54:00,866 Niet wat wat voor jou was? 753 00:54:02,159 --> 00:54:04,620 Ik heb je niet gebruikt voor een promotie. 754 00:54:05,537 --> 00:54:07,247 Je hebt mij gebruikt. 755 00:54:10,334 --> 00:54:12,961 Ik dacht dat je echt in mij geloofde. 756 00:54:13,045 --> 00:54:17,174 Dat je mij begeleidde. Ik keek tegen je op. 757 00:54:17,508 --> 00:54:20,594 Oké, oké. Oké, ik begrijp het. 758 00:54:22,846 --> 00:54:23,847 Ben je dronken? 759 00:54:24,681 --> 00:54:25,682 Het gaat goed met me. 760 00:54:25,766 --> 00:54:27,226 Oké. ik ben... 761 00:54:30,145 --> 00:54:32,731 Het spijt me als ik je gevoelens heb gekwetst, Hannah. Dat ben ik echt. 762 00:54:32,814 --> 00:54:39,321 En het spijt me dat je denkt dat ik dat niet deed waarde om u op die manier te leren kennen. 763 00:54:39,404 --> 00:54:41,949 Nee, nee. Dat is niet wat ik ben... 764 00:54:44,409 --> 00:54:46,828 Ik probeerde weg te gaan. 765 00:54:47,996 --> 00:54:51,500 O... Niet doen. 766 00:54:52,084 --> 00:54:54,711 - Ik was jong en ambitieus, - Nee, nee, nee, nee, nee. 767 00:54:54,795 --> 00:55:00,425 En ik bewonderde je als journalist, als baas. 768 00:55:00,884 --> 00:55:05,264 En toen besloot je op een dag plotseling om aandacht aan mij te besteden, 769 00:55:05,347 --> 00:55:08,100 wat mij het gevoel gaf Misschien was ik heel goed in mijn werk. 770 00:55:08,183 --> 00:55:11,562 Ik ben niet naar je kamer geweest omdat ik wilde... 771 00:55:12,896 --> 00:55:17,276 Dat kwam niet eens in mij op een mogelijkheid. Maar toen we er eenmaal waren,... 772 00:55:18,485 --> 00:55:21,154 Het gebeurde zo snel dat ik verstijfde. 773 00:55:21,488 --> 00:55:24,867 Ben je bevroren of heb je geprobeerd weg te gaan? Welke was dat? 774 00:55:25,534 --> 00:55:27,094 - Ik wist het niet... - Nee, nee, nee, nee, nee! 775 00:55:27,119 --> 00:55:30,289 Je kunt mij niet de schuld geven van dingen waar je spijt van hebt in je verleden. 776 00:55:30,372 --> 00:55:32,958 Je bent een sterke vrouw. Je bent bevoegd. 777 00:55:33,041 --> 00:55:35,335 Toen Mitch Kessler besluit dat hij seks met je heeft, 778 00:55:35,419 --> 00:55:38,797 - Je voelt je behoorlijk machteloos. - Jezus Christus! Houd op, houd op! 779 00:55:40,299 --> 00:55:43,218 Oké, weet je wat? Als je mij niet wilt helpen, prima. 780 00:55:43,302 --> 00:55:44,678 Ik ben een grote jongen, ik kan het aan. 781 00:55:45,095 --> 00:55:47,472 Maar gedraag je niet als een verdomd slachtoffer 782 00:55:47,556 --> 00:55:49,850 omdat het voordelig is in deze exacte seconde! 783 00:55:50,184 --> 00:55:52,853 Die tactiek lijkt zich te verspreiden als een lopend vuurtje vanavond! 784 00:55:52,936 --> 00:55:56,315 Ik zoek niets. Ik wil niets. 785 00:55:56,398 --> 00:55:59,109 Nee, je wilt gewoon dat ik het voel als een stuk stront. 786 00:55:59,193 --> 00:56:01,987 Nee, ik wil alleen dat je het begrijpt hoe het voor mij gevoeld zou kunnen hebben. 787 00:56:02,070 --> 00:56:05,574 Wij leerden elkaar kennen, Hanna. Ik heb je niet daarheen gelokt. 788 00:56:06,116 --> 00:56:08,076 Ik heb je niet gedwongen. Ik heb je niet bedrogen. 789 00:56:08,160 --> 00:56:10,245 We gingen erheen en het gebeurde verdomme. 790 00:56:10,329 --> 00:56:12,497 Je bent volwassen. Je had iets kunnen zeggen. 791 00:56:12,581 --> 00:56:16,043 Hé, je bent een slimme vrouw, nietwaar? 792 00:56:16,126 --> 00:56:19,046 Van wat ik kan vertellen Je bent behoorlijk intelligent. 793 00:56:19,129 --> 00:56:22,132 En een slimme vrouw weet het wat het betekent als het hoofdanker, 794 00:56:22,216 --> 00:56:24,676 wie maakt 20 verdomde miljoen dollar per jaar, 795 00:56:24,760 --> 00:56:27,471 hangt rond met de assistent-boeker. 796 00:56:27,554 --> 00:56:28,972 Een slimme vrouw denkt niet: 797 00:56:29,056 --> 00:56:33,268 ‘Oh, hij heeft me uitgenodigd in zijn hotelkamer omdat hij een nieuwe beste vriend wil." 798 00:56:33,352 --> 00:56:34,853 U bent een boeker. 799 00:56:35,270 --> 00:56:37,523 Je charmeert mensen om in de show te zijn. 800 00:56:38,190 --> 00:56:39,191 Je verleidt ze. 801 00:56:39,274 --> 00:56:42,277 Weet je wat? Je kunt niet boos zijn omdat je verleid werd. 802 00:56:54,665 --> 00:56:56,291 Ik weet niet waarom ik hier kwam. 803 00:57:01,046 --> 00:57:04,758 Weet je wat? Ik zal je verhaal bevestigen. 804 00:57:04,842 --> 00:57:08,262 Ik wil gewoon anoniem blijven. 805 00:57:10,264 --> 00:57:11,765 En ik wil dat je mij met rust laat. 806 00:57:12,224 --> 00:57:13,642 Ja, dat vind ik prima. 807 00:57:56,059 --> 00:57:57,519 Hé, Chip. Wat is er? 808 00:57:58,520 --> 00:58:00,022 Hoe gaat het? 809 00:58:01,857 --> 00:58:02,900 ik was... 810 00:58:04,067 --> 00:58:08,572 Ik belde net om in te checken. 811 00:58:08,655 --> 00:58:13,785 En weet je, toen we eerder spraken, 812 00:58:14,453 --> 00:58:18,665 het leek alsof er iets woog een beetje op jou gericht, dus weet je. 813 00:58:19,249 --> 00:58:22,336 Misschien is het het zesde zintuig van een producer Of ik weet het niet, misschien is het onzin. 814 00:58:22,419 --> 00:58:25,839 Maar... gaat het goed met je? 815 00:58:28,592 --> 00:58:29,593 Zijn wij goed? 816 00:58:29,676 --> 00:58:31,845 Ja, het gaat goed met ons. 817 00:58:31,929 --> 00:58:33,597 Ja. ik was... 818 00:58:34,181 --> 00:58:36,141 Net geweest... Ik was vanmorgen in een vreemde bui. 819 00:58:36,225 --> 00:58:37,768 Ik heb helemaal niet goed geslapen. 820 00:58:53,825 --> 00:58:56,495 Oké, ja. Als dat alles is, ja. 821 00:58:57,955 --> 00:59:00,207 Ja, nee, nee, dat is alles. 822 00:59:03,293 --> 00:59:04,503 Zijn wij goed? 823 00:59:06,380 --> 00:59:08,465 Kom op, Alex. Je weet dat we altijd goed zijn. 824 00:59:09,758 --> 00:59:11,385 Oké, goede nacht. 825 00:59:13,178 --> 00:59:14,221 Welterusten.